Примеры употребления "young people" в английском

<>
Переводы: все23 jugend3 другие переводы20
показать все
Young people nowadays are fools. Die heutigen Jugendlichen sind Dummköpfe.
Young people like his books. Seine Bücher gefallen jungen Leuten.
Young people flocked to southern California. Junge Leute kamen scharenweise nach Südkalifornien.
His novels are popular among young people. Seine Romane sind bei jungen Leuten beliebt.
Most young people have a mobile phone. Die meisten jungen Leute haben ein Handy.
Many young people in Spain are unemployed. In Spanien sind viele junge Menschen arbeitlos.
Dozens of young people attended the demonstration. Dutzende Jugendlicher nahmen an der Demonstration teil.
Young people are usually full of energy. Junge Menschen sind normalerweise voller Energie.
The singer is popular among young people. Der Sänger ist bei den Jugendlichen beliebt.
The shop was crowded with young people. Der Laden war dicht gedrängt mit jungen Leuten.
He likes being surrounded by young people. Es gefällt ihm, von jungen Leuten umgeben zu sein.
That song is very popular with young people. Dieses Lied ist bei jungen Leuten sehr beliebt.
Why is this book loved by young people? Warum wird dieses Buch von den Jugendlichen geliebt?
Young people are apt to go to extremes. Junge Menschen neigen dazu, Dinge zu weit zu treiben.
Young people tend to take things too far. Junge Menschen neigen dazu, Dinge zu weit zu treiben.
This is a problem for young people to solve. Das ist ein Problem, das junge Leute lösen müssen.
But today, a lot of young people are following her example. Aber heute folgen viele junge Leute ihrem Beispiel.
The proliferation of Internet usage has given birth to a new generation of young people. Die Verbreitung der Nutzung des Internets hat eine neue Generation von jungen Leuten hervorgebracht.
These young people are talking loudly amongst themselves and have absolutely no regard for those around them. Diese jungen Leute reden lautstark miteinander und nehmen absolut keine Rücksicht auf die um sie herum.
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something. Du scheinst nicht zu verstehen, wie schwer es für junge Leute von heute ist, an etwas zu glauben.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ