Примеры употребления "write down" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все17 auf|schreiben7 niederschreiben4 hin|schreiben1 другие переводы5

write down this confirmation code diesen Bestätigungscode aufschreiben

Please write down what I will say. Bitte schreibe nieder was ich sagen werde.

Please write down your name, address, and phone number here. Würden Sie bitte hier Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer hinschreiben.

Can you write down the price Können Sie den Preis aufschreiben

Please write down what I am going to say. Bitte schreibe nieder, was ich jetzt sagen werde.

Please write down what Tom says. Bitte schreib auf, was Tom sagt.

I will write down your name and address. Ich werde mir Ihren Namen und Ihre Adresse aufschreiben.

I was unable to write down the number of the car. Ich war nicht imstande das Autokennzeichen aufzuschreiben.

Have you written down the phone number? Hast du die Telefonnummer aufgeschrieben?

I wrote down his phone number. Ich habe seine Telefonnummer niedergeschrieben.

I've written down all the numbers up to thirty-one. Ich habe alle Zahlen bis einunddreißig aufgeschrieben.

I have written down his phone number. Ich habe seine Telefonnummer niedergeschrieben.

Please write down your name. Schreiben Sie bitte Ihren Namen.

Please write down your home address. Schreib bitte deine Heimatadresse auf.

Please write down what he says. Schreibe bitte auf, was er sagt.

I tried to write down everything he said. Ich habe mich bemüht, alles zu schreiben, was er sagte.

Write down the facts needed to convince other people. Schreibe die Tatsachen nieder, die benötigt werden um andere Leute zu überreden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ