Примеры употребления "wounds" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 wunde15 verwunden6 verletzen5 verletzung2 другие переводы2

The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident. Der Tiger wurde, nachdem seine Wunden behandelt worden sind, von den Dorfbewohnern zum Tierheim ohne Zwischenfall zurück gebracht.

In older people, wounds take a long time to heal. Bei älteren Menschen brauchen Verletzungen länger um zu heilen.

Don't touch the wound. Berühr die Wunde nicht.

The wounded soldier could hardly walk. Der verwundete Soldat konnte kaum laufen.

The wounded are getting better. Die Verletzten sind auf dem Weg der Besserung.

Tom is showing his wound. Tom zeigt seine Verletzung.

The last wound proved fatal. Die letzte Wunde erwies sich als tödlich.

He was wounded by a bullet. Er wurde durch eine Kugel verwundet.

He was wounded in the shoulder. Er wurde an der Schulter verletzt.

Let me see your wound. Lass mich deine Wunde sehen.

He was wounded in the war. Er wurde im Krieg verwundet.

I was wounded by her comments. Ich fühlte mich von ihren Kommentaren verletzt.

Blood ran from his wound. Blut floss aus seiner Wunde.

Words wound more easily than they heal. Das Wort verwundet leichter als es heilt.

My grandfather was wounded in the war. Mein Großvater wurde im Krieg verletzt.

The wound won't close. Die Wunde will sich nicht schließen.

Many soldiers were wounded in the battle. Viele Soldaten wurden in der Schlacht verwundet.

The wounded soldiers were left in the field. Die verletzten Soldaten wurden auf dem Schlachtfeld zurückgelassen.

She took care of his wound. Sie versorgte seine Wunde.

It's the first time I treat a wounded person. Es ist das erste Mal, dass ich einen Verwundeten behandle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ