Примеры употребления "worth it" в английском

<>
Is it really worth it? Ist es das wirklich wert?
it was well worth it es hat sich gelohnt
Because we're worth it. Weil wir es wert sind.
It's not worth it to work anymore. Es lohnt sich nicht mehr zu arbeiten.
Was that really worth it? War es das wirklich wert?
Forget it. It's not worth it. Vergiss es. Es ist die Mühe nicht wert.
If you lend someone $20 and never see that person again, it was probably worth it. Wenn Sie jemandem 20$ leihen und sie diesen Menschen nie wiedersehen, dann war es das wahrscheinlich wert.
well worth it es lohnt sich
not worth it es nicht wert
it's worth it es lohnt sich
A friend in hand is worth two in the bush! Ein Freund in der Nähe ist besser als zwei in der Ferne.
Switzerland is a beautiful country worth visiting. Die Schweiz ist ein schönes und besuchenswertes Land.
This museum is worth a visit. Dieses Museum ist einen Besuch wert.
It's worth a shot. Es ist einen Versuch wert.
That was well worth the trouble. Das war die Mühe wirklich wert.
That place is worth visiting twice. Jener Ort ist es wert, ein zweites Mal besucht zu werden.
Health is worth more than gold. Gesundheit ist mehr wert als Gold.
It's not worth reading any further. Es bringt nichts weiter zu lesen.
New York is worth visiting. New York ist einen Besuch wert.
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing. Dieses Problem ist zu simpel, daher lohnt es sich kaum, es zu diskutieren.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ