Примеры употребления "workers" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все43 arbeiter39 mitarbeiter1 другие переводы3

The workers are on strike. Die Arbeiter streiken.

The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. Die Firma stellt den Mitarbeitern die Uniform, aber für die regelmäßige Reinigung müssen sie selbst sorgen.

The company employs 500 workers. Die Firma beschäftigt 500 Arbeiter.

He hired some new workers. Er stellte neue Arbeiter ein.

American workers began to protest. Die amerikanischen Arbeiter begannen zu protestieren.

Tom is recruiting new workers. Tom stellt neue Arbeiter ein.

The workers are expanding the road. Die Arbeiter verbreitern die Straße.

Suddenly, 100 workers were laid off. Plötzlich wurden 100 Arbeiter entlassen.

I authorize my workers to leave early. Ich erlaube meinen Arbeitern, früher zu gehen.

The workers were proud of their work. Die Arbeiter waren auf ihre Arbeit stolz.

The workers are striking for better pay. Die Arbeiter streiken für eine bessere Bezahlung.

The workers are against the new plan. Die Arbeiter sind gegen den neuen Plan.

The workers took pride in their work. Die Arbeiter waren auf ihre Arbeit stolz.

The workers were naked to the waist. Die Arbeiter waren bis zu den Hüften nackt.

The workers receive their wages every Friday. Die Arbeiter bekommen jeden Freitag ihren Lohn.

All the workers went home save one. Alle Arbeiter gingen heim, außer einem.

The workers united to solve the problem. Die Arbeiter haben das Problem mit vereinten Kräften gelöst.

The striking workers protested their pay cut. Die streikenden Arbeiter protestierten gegen ihre Gehaltskürzung.

Several workers opposed the manager's suggestion. Einige Arbeiter lehnten den Vorschlag des Geschäftsführers ab.

The workers are wiring the new house. Die Arbeiter verdrahten das neue Haus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ