Примеры употребления "work scheduling" в английском

<>
I'll work. Ich werde arbeiten.
They were freed to work for themselves. Sie wurden befreit um für sich selbst zu arbeiten.
They could not find work at home. Sie konnten zu Hause keine Arbeit finden.
Do you need to work on Sunday? Hast du es nötig, sonntags zu arbeiten?
Have you finished your work? Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
I work for you. Ich arbeite für dich.
I've just finished my work. Ich bin gerade mit meiner Arbeit fertig geworden.
No matter how long it takes, I will finish the work. Egal wie lange es auch dauert, ich werde diese Arbeit zu Ende bringen.
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. Guten Tag, ich heiße John Reindle. Ich arbeite in der amerikanischen Botschaft in Prag.
He could deduct the furnishing of his work room from his taxes. Die Einrichtung seines Arbeitszimmers konnte er von der Steuer absetzen.
I do not work. Ich arbeite nicht.
Since then he had put his whole soul into his work. Seither hat er seine ganze Seele in sein Werk gesteckt.
I plan to work in a brothel. Ich habe vor, in einem Bordell zu arbeiten.
The projector doesn't work. Der Beamer funktioniert nicht.
He cheated in the exam when he copied his friend's work. Er hat bei der Prüfung geschummelt, indem er die Antworten seines Freundes abgeschrieben hat.
Tom is swamped with work. Tom erstickt in Arbeit.
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. Väter in Städten verbringen acht Stunden im Büro und weitere zwei Stunden auf dem Weg zur und von der Arbeit jeden Morgen und Abend in Zügen voller Menschen.
The other one doesn't work. Der andere funktioniert nicht.
He doesn't work as hard as he used to. Er arbeitet nicht so hart wie sonst.
This work is anything but easy. Diese Arbeit ist alles andere als leicht.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ