Примеры употребления "work done" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I would never get any work done then and my ass would be fat. Ich würde dann niemals irgendeine Arbeit zu Ende bringen und einen dicken Hintern bekommen.

If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster. Mit sorgfältiger Planung verschwendest du weniger Zeit mit unnötigen Dingen und schaffst die Arbeit schneller.

My work is done. Meine Arbeit ist getan.

The work must be done by Tom. Die Arbeit muss von Tom gemacht werden.

The work cannot be done in a day. Die Arbeit kann nicht an einem Tag erledigt werden.

I have already done my work. Ich habe meine Arbeit bereits erledigt.

Tom hasn't done any work. Tom hat nichts gearbeitet.

You have just done your homework. Du hast gerade noch deine Hausaufgaben fertig gemacht.

I'll work. Ich werde arbeiten.

The steak is well done. Das Steak ist durchgebraten.

They were freed to work for themselves. Sie wurden befreit um für sich selbst zu arbeiten.

This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse. Dieses Spiel wird hauptsächlich mit der Tastatur und dem Gamepad gesteuert, lediglich die Konfiguration muss per Maus vorgenommen werden.

They could not find work at home. Sie konnten zu Hause keine Arbeit finden.

Tom decided not to tell Mary about what John had done. Tom entschied sich, Maria nichts von dem zu sagen, was Johannes getan hatte.

Do you need to work on Sunday? Hast du es nötig, sonntags zu arbeiten?

You are responsible for what you have done. Du bist dafür verantwortlich, was du getan hast.

Have you finished your work? Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?

I cannot tell how this is done. Ich kann nicht sagen, wie man das macht.

I work for you. Ich arbeite für dich.

I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it! Ich habe ihn drei Mal aufgefordert, den Müll rauszubringen und er hat es immer noch nicht gemacht!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ