Примеры употребления "women" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The women are my aunts. Die Frauen sind meine Tanten.

Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long. Wer nicht liebt Wein, Weib, Gesang, der bleibt ein Narr sein Leben lang.

Men know nothing about women. Männer wissen nichts über Frauen.

Men are by nature merely indifferent to one another; but women are by nature enemies. Zwischen Männern ist von Natur bloß Gleichgültigkeit, aber zwischen Weibern ist schon von Natur Feindschaft.

These women are my aunts. Die Frauen sind meine Tanten.

If it is true that the Greeks forbade women to go to the play, they acted in a right way; for they would at any rate be able to hear something. Wenn wirklich die Griechen die Weiber nicht ins Schauspiel gelassen haben, so taten sie demnach recht daran; wenigstens wird man in ihren Theatern doch etwas haben hören können.

Generally, men are taller than women. Im Allgemeinen sind Männer größer als Frauen.

Women like men with a moustache. Den Frauen gefallen Männer mit Schnurrbart.

Tom is surrounded by beautiful women. Tom ist umgeben von schönen Frauen.

Your attitude towards women is offensive. Deine Einstellung gegenüber Frauen ist ungehörig.

Women commonly live longer than men. Frauen leben normalerweise länger als Männer.

Women want to have sex too. Frauen wollen auch Sex haben.

He's intimidated by beautiful women. Schöne Frauen schüchtern ihn ein.

What would the world be without women? Was wäre die Welt ohne Frauen?

Women are better at this than men. Frauen sind besser darin als Männer.

The number of working women is increasing. Die Zahl der berufstätigen Frauen nimmt zu.

Many men have larger breasts than women. Viele Männer haben größere Brüste als Frauen.

The shop sells expensive accessories for women. Der Laden verkauft kostspielige Accessoires für Frauen.

He had a prejudice against women drivers. Er hatte Vorurteile gegenüber Frauen am Steuer.

He knows how to make women cry. Er weiß, wie man Frauen zum Weinen bringt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ