Примеры употребления "woman" в английском

<>
показать все
She is a quiet woman. Sie ist eine stille Frau.
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long. Wer nicht liebt Wein, Weib und Gesang, der bleibt ein Narr sein Leben lang.
The woman brushes her hair. Die Frau bürstet ihr Haar.
Whoever has succeeded in the great attempt to be a friend's friend; whoever has won a lovely woman, add in his jubilation! Wem der große Wurf gelungen, eines Freundes Freund zu sein; wer ein holdes Weib errungen, mische seinen Jubel ein!
I heard a woman scream. Ich hörte eine Frau schreien.
The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?" Die grosse Frage, die nie beantwortet worden ist und die ich trotz dreißig Jahre langem Forschen in der weiblichen Seele nie habe beantworten können, ist die: Was will das Weib?
The beautiful woman is kind. Die hübsche Frau ist nett.
This child became a woman. Dieses Kind ist zur Frau geworden.
You really need a woman. Du brauchst wirklich eine Frau.
That woman has two bags. Diese Frau hat zwei Taschen.
She is a wealthy woman. Sie ist eine wohlhabende Frau.
The woman washes her face. Die Frau wäscht sich das Gesicht.
The woman hugged the baby. Die Frau drückte den Säugling an ihr Herz.
Tom screamed like a woman. Tom kreischte wie eine Frau.
The woman tastes the bread. Die Frau schmeckt das Brot.
The woman is almost deaf. Die Frau ist fast taub.
You are a patient woman. Du bist eine geduldige Frau.
Mary is a strong woman. Mary ist eine starke Frau.
I met an old woman. Ich traf eine alte Frau.
I saw a woman in black. Ich habe eine Frau in Schwarz gesehen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ