Примеры употребления "without" в английском

<>
Переводы: все301 ohne253 другие переводы48
They're running without shoes. Sie laufen ohne Schuhe.
One cannot survive without money. Ohne Geld kann man nicht überleben.
It's not without risks. Es ist nicht ohne Risiko.
I can read without glasses. Ich kann ohne Brille lesen.
Everything is better without you. Alles ist besser ohne dich.
Life cannot exist without water. Ohne Wasser kann Leben nicht existieren.
I'm lonely without you. Ich bin einsam ohne dich.
He left without saying goodbye. Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen.
We would die without air. Ohne Luft stürben wir.
We cannot exist without water. Wir können ohne Wasser nicht existieren.
No smoke without a fire Kein Rauch ohne Feuer
I can do without this. Ich komme ohne dem aus.
They're walking without shoes. Sie laufen ohne Schuhe.
We cannot live without air. Wir können nicht ohne Luft leben.
He likes coffee without sugar. Er hat seinen Kaffee gerne ohne Zucker.
Without air, nothing could live. Ohne Luft gäbe es kein Leben.
I was lonely without her. Ich war einsam ohne sie.
I'm sad without you. Ohne Dich bin ich traurig.
I was discharged without notice. Ich wurde ohne Kündigungsfrist entlassen.
Without water, we cannot exist. Ohne Wasser können wir nicht existieren.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!