Примеры употребления "without bones" в английском

<>
X rays are used to locate breaks in bones. Mit Röntgenstrahlen findet man Bruchstellen in Knochen.
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything. Sie nutzte unsere Gastfreundschaft aus und blieb einen ganzen Monat ohne uns irgendwas zu zahlen.
Our dog buries its bones in the garden. Unser Hund vergräbt seine Knochen im Garten.
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries. Sie lebten so lange wie Gott in Frankreich, dass sie sich jetzt nicht an ein einfaches Leben ohne Luxus gewöhnen können.
I saw the old man feed his dog chicken bones. Ich sah den alten Mann dabei, wie er Hühnerknochen an seinen Hund verfütterte.
There is no future without the past. Ohne Vergangenheit gibt es keine Zukunft
I don't like to eat fish with many bones. Ich esse nicht gern Fische, die viele Gräten haben.
I learned to live without her. Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.
Dogs often bury bones. Hunde vergraben oft Knochen.
He insulted me without any reason. Er hat mich grundlos beleidigt.
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley. Der Wissenschaftler suchte in dem Tal nach Dinosaurierknochen.
Tom was sentenced to life in prison without parole. Tom wurde zu lebenslanger Haft ohne vorzeitige Entlassung verurteilt.
The human skull consists of 23 bones. Der menschliche Schädel besteht aus dreiundzwanzig Knochen.
We can get over the problem without difficulty. Wir können das Problem ohne Schwierigkeiten übergehen.
No bones broken. Keine Knochen gebrochen.
Sorry, I won't do it without a condom. Tut mir Leid, ich mache es nicht ohne Kondom.
Without his wife's money, he would never be a director. Ohne das Geld seiner Frau, wäre er nie ein Regisseur.
Without actually knowing what "phonetics" meant and probably not even knowing the alphabet, I was able to think to myself that "p" was a harder version of "b" as was "t" to "d", "k" to "g" and "s" to "z". Ohne wirklich zu wissen, was "Phonetik" bedeutet und wohl sogar ohne überhaupt das Alphabet zu kennen, hatte ich mir klar gemacht, dass "p" eine härtere Version von "b" ist, "t" eine härtere Version von "d", "k" eine entsprechende von "g" und das scharfe "s" eine entsprechende Version des weichen "s".
Let him who is without sin cast the first stone. Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein.
It is clear that we cannot live without air. Es ist klar, dass wir nicht ohne Luft leben können.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ