Примеры употребления "with" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2548 mit1619 bei134 trotz1 другие переводы794

They armed themselves with guns. Sie bewaffneten sich mit Gewehren.

She's staying with me Sie bleibt bei mir

Despite Trang's constant affirmations of love, Spenser is still afraid someday she will fall out of love with him. Trotz Trangs regelmäßigen Liebesbeteuerungen, hat Spenser immer noch Angst, dass sie irgendwann aufhören wird, ihn zu lieben.

He infected himself with AIDS. Er hat sich mit Aids angesteckt.

I'm with my partner Ich bin bei meinem Partner

Who did you speak with? Mit wem hast du gesprochen?

He is always with me. Er ist immer bei mir.

I played with Tony yesterday. Gestern habe ich mit Tony gespielt.

Stop finding fault with others. Hör auf, Fehler bei Anderen zu suchen!

With reference to our discussion Mit Bezug auf unser Gespräch

This is possible with him Das ist bei ihm möglich

Please write with a pen. Bitte schreib mit einem Füllfederhalter.

You can stay with us Sie können bei uns bleiben

Let me go with you. Lass mich mit dir gehen.

How are things going with you? Wie läuft es bei dir?

Sheep provide us with wool. Schafe versorgen uns mit Wolle.

I was delighted with the news. Ich war entzückt bei den Neuigkeiten.

Who do you live with? Mit wem lebst du zusammen?

I am staying with my uncle. Ich übernachte bei meinem Onkel.

Will you go with Tom? Wirst du mit Tom gehen?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ