Примеры употребления "with time to spare" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It is time to stop watching television. Es ist Zeit, mit dem Fernsehen aufzuhören.

I don't have the time to read this book. Ich habe keine Zeit, dieses Buch zu lesen.

I wish I had more time to talk to you. Ich hätte gerne mehr Zeit, um mit dir zu reden.

Tom doesn't have much time to waste. Tom hat nicht viel Zeit zu verlieren.

It is time to empty the garbage. Es ist Zeit, den Müll rauszubringen.

All he wanted was time to finish his painting. Er brauchte nur Zeit, um sein Bild zu beenden.

It took her a long time to choose a hat. Sie brauchte eine lange Zeit, um sich einen Hut auszusuchen.

Time to get up. Es ist Zeit, aufzustehen.

It's time to go to bed. Turn off the radio. Es ist Zeit, zu Bett zu gehen. Stelle das Radio ab!

Buying books would be a good thing if one could also buy the time to read them in: but as a rule the purchase of books is mistaken for the appropriation of their contents. Es wäre gut Bücher kaufen, wenn man die Zeit, sie zu lesen, mitkaufen könnte, aber man verwechselt meistens den Ankauf der Bücher mit dem Aneignen ihres Inhalts.

It took me some time to persuade her. Ich habe eine Weile gebraucht um sie zu überzeugen.

It's time to go to bed. Es ist Zeit, ins Bett zu gehen.

We go fishing from time to time. Wir gehen ab und zu angeln.

I don't have enough time to eat lunch today. Ich habe heute nicht genug Zeit zum Mittagessen.

She took a long time to choose her hat. Sie brauchte lange, um sich einen Hut auszusuchen.

It is time to go to school. Es ist Zeit, in die Schule zu gehen.

I need some time to think. Ich brauche etwas Zeit zum Nachdenken.

Please come to see me from time to time. Bitte komm mich ab und zu mal besuchen.

Guys, it's my time to go away. Jungs, es ist Zeit für mich zu gehen.

I think it's time to do my homework. Ich glaube, es ist Zeit, meine Hausaufgaben zu machen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ