Примеры употребления "with it" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Suppose you had a thousand dollars, what would you do with it? Angenommen du hättest 1000 Dollar, was würdest du damit machen?

She refused to play with it, and just sat and looked angry. Sie hat sich geweigert, mit ihm zu spielen, und hat nur gesessen und böse ausgesehen.

As China develops, more and more countries want to have good relations with it. Da sich China entwickelt, wollen mehr und mehr Länder gute Beziehungen mit ihm haben.

What's wrong with it? Was stimmt damit nicht?

What the hell are you going to do with it? Was zur Hölle wirst Du damit tun?

Power carries responsibility with it. Macht trägt Verantwortung mit sich.

He seems to have something to do with it. Er scheint irgendwas mit der Sache zu tun zu haben.

What are you going to do with it? Was wirst du damit machen?

He had fun with it. Er hatte seinen Spaß damit.

The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife. Das Messer war so stumpf, so dass ich mit ihm das Fleisch nicht schneiden konnte, und daher musste ich mein Taschenmesser benutzen.

What shall I do with it? Wie soll ich damit umgehen?

I'm fed up with it! Ich habe die Nase voll davon!

I had fun with it. Ich hatte meinen Spaß damit.

Why don't we just reformat the hard disk? You've been having a lot of trouble with it. Warum formatieren wir die Festplatte nicht einfach neu? Bei den Problemen, die sie dir bereitet.

I have nothing to do with it. Damit habe ich nichts zu tun.

We had fun with it. Wir hat unseren Spaß damit.

Tell me what to do with it. Sag mir was ich damit machen soll.

I can't put up with it. Ich kann es nicht ertragen.

I’m happy with it. Ich bin damit glücklich.

She had fun with it. Sie hatte ihren Spaß damit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ