Примеры употребления "wish" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все237 wünschen131 wunsch50 mögen17 sich wollen9 wollen9 sich wünschen1 hoffen1 другие переводы19

показать все

I wish I was dead! Ich wünschte, ich wäre tot!

I wish you good night Ich wünsche dir eine gute Nacht

I wish to go abroad. Ich möchte ins Ausland gehen.

Do you wish to go? Willst du gehen?

I wish you good luck. Ich wünsch dir viel Glück.

I wish I could swim. Ich wünschte, ich könnte schwimmen.

He finally got his wish. Endlich wurde sein Wunsch erfüllt.

I wish to see my father. Ich möchte meinen Vater sehen.

If you wish, you can go. Wenn Sie wollen, können Sie gehen.

I wish I were taller. Ich wünschte, ich wäre größer.

I wish today were Friday. Ich wünsche, dass heute Freitag wäre.

I wish to change my job Ich möchte meinen Job wechseln

I wish I had this problem. Ich wollte, ich hätte dieses Problem.

I wish I were rich. Ich wünschte, ich wäre reich.

We wish you every success Wir wünschen Ihnen viel Erfolg

Do you wish me to help? Möchtest du, dass ich dir helfe?

We wish to remain what we are. Wir wollen bleiben, was wir sind.

I wish I were young. Ich wünschte, ich wäre jung.

Your wish is my command. Dein Wunsch ist mir Befehl.

I really wish to see you today. Ich möchte dich heute wirklich sehen!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ