Примеры употребления "wiped" в английском

<>
показать все
He wiped the sweat from his forehead. Er wischte sich den Schweiß von der Stirn.
Have you ever wiped the table? Hast du schon einmal den Tisch abgewischt?
She wiped her wet hair with a towel. Sie hat ihre nassen Haare mit einem Tuch abgetrocknet.
He wiped the sweat from his face. Er wischte sich den Schweiß aus dem Gesicht.
He wiped the sweat off his face. Er wischte sich den Schweiß vom Gesicht.
He wiped his hands on a handkerchief. Er wischte sich seine Hände mit einem Taschentuch ab.
She wiped her face with a handkerchief. Sie wischte sich mit einem Taschentuch das Gesicht ab.
I am wiping the shelves. Ich wische die Regale ab.
Would you wipe the table for me? Würdest du den Tisch für mich abwischen?
I saw Tom wiping his fingerprints off the doorknob. Ich sah Tom seine Fingerabdrücke vom Türknauf abwischen.
She wiped him out of her memory. Sie hat ihn aus der Erinnerung getilgt.
He wiped his nose on his sleeve. Er hat sich den Rotz an den Ärmel geschmiert.
The Mongol hordes wiped out everything in their path. Die mongolischen Horden peitschten alles aus ihrem Weg.
The Nazis wiped his name out of the history books. Die Nazis tilgten seinen Namen aus den Geschichtsbüchern.
That people should be wiped off the face of the Earth. Das Volk sollte von der Erde getilgt werden.
The expansion of the Roman Empire wiped out a considerable number of the original european languages. Die Ausdehnung des römischen Weltreichs hat eine beträchtliche Zahl ursprünglicher europäischer Sprachen ausgelöscht.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ