Примеры употребления "wine" в английском

<>
Переводы: все88 wein68 другие переводы20
показать все
I would like a red wine Ich hätte gerne einen Rotwein
I would like a white wine Ich hätte gerne einen Weißwein
May I see the wine list? Kann ich bitte die Weinkarte haben?
They stole my wine bottle! Die haben meine Weinflasche geklaut!
He drank a glass of red wine. Er trank ein Glas Rotwein.
Add 3 spoonfuls of white wine. Fügen Sie 3 Esslöffel Weißwein hinzu.
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here. Wenn sie keine gute Weinkarte haben, möchte ich hier nicht essen.
Tom admitted to spilling the red wine. Tom hat zugegeben, dass er den Rotwein verschüttet hat.
Would you like white wine or red? Möchtest du Weißwein oder Rotwein?
I like red wine better than white. Ich mag Rotwein lieber als Weißwein.
It's better to chill white wine before you serve. Es ist besser, den Weißwein vor dem Servieren zu kühlen.
Fish and red wine don't go together. Fisch und Rotwein passen nicht gut zusammen.
What's your favorite wine? Was ist dein Lieblingswein?
Good wine needs no bush. Gute Ware lobt sich selbst.
What's your favorite cheap wine? Was ist dein liebster Billigwein?
Will you have another glass of wine? Willst du noch ein Glas Bier?
The government has imposed a new tax on wine. Die Regierung hat eine neue Weinsteuer eingeführt.
How do you remove red wine stains from your carpet? Wie bekommst du Rotweinflecken aus deinem Teppich?
There is a little wine left in the bottom of the glass. Am Boden des Glases gibt es noch einen Weinrest.
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say. Wenn diese Stadt eine Farbe wäre, wäre es eine Farbe mit einer Art ruhigen Würde ... sagen wir, weinrot.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ