Примеры употребления "will" в английском

<>
показать все
This will be the best. Das wird das beste sein.
She will become a doctor. Sie wird Ärztin werden.
Tom and Mary hope that their next child will be a boy. Tom und Maria wünschen sich als nächstes einen Jungen.
I have courage and a strong will. Ich habe Mut und einen starken Willen.
He has drawn up a will. Er hat ein Testament aufgesetzt.
It will probably snow tomorrow. Morgen wird es wahrscheinlich schneien.
They will be very glad. Sie werden sehr froh sein.
I want a boat that will take me far away from here. Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt.
The boy will have his own way. Der Junge wird seinen Willen kriegen.
He made a will last year. Er hat voriges Jahr sein Testament gemacht.
When will you go out? Wann wirst du rausgehen?
Will she get well soon? Wird sie bald wieder gesund?
I did the work against my will. Ich machte die Arbeit gegen meinen Willen.
He made his will last year. Er hat voriges Jahr sein Testament gemacht.
Your hair will grow back. Dein Haar wird nachwachsen.
When will she return home? Wann wird sie nach Hause zurückkommen?
He did the work against his will. Er tat die Arbeit wider Willen.
He died without having made a will. Er starb, ohne ein Testament gemacht zu haben.
We will do our utmost Wir werden unser Bestes tun
Perhaps she will come tomorrow. Sie kommt vielleicht morgen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ