Примеры употребления "will you please" в английском с переводом "bitte"

<>
Will you please sign here Bitte hier unterschreiben
Will you please shut the door? Mach bitte die Tür zu.
Will you please let me go now? Lässt du mich jetzt bitte gehen?
Will you please call me a taxi? Rufst du mir bitte ein Taxi?
Will you please call me this evening? Rufst du mich heute Abend bitte an?
Will you please lend me a stapler? Könntest du mir bitte eine Heftmaschine leihen?
Pass me the butter, will you please. Bitte reiche mir die Butter.
Will you please connect me with Mr Smith? Können Sie mich bitte mit Herrn Smith verbinden?
Will you please stick a 60-yen stamp on the envelope? Kannst du bitte eine 60-Yen Marke auf den Briefumschlag kleben?
If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges? Wenn du in den Supermarkt gehst, kannst du mir bitte ein paar Orangen mitbringen?
Will you open the window, please? Öffnest du bitte das Fenster?
Will you buy me some bread, please? Könntest du bitte etwas Brot kaufen?
"Will you have another slice of pie?" "Yes, please." "Möchtest du noch ein Stück Kuchen?" "Ja, bitte."
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!