Примеры употребления "why" в английском

<>
Переводы: все483 warum398 wieso43 wozu2 другие переводы40
показать все
That's why I was late. Deshalb bin ich zu spät gekommen.
That is why he got angry. Deshalb wurde er ärgerlich.
That's why he got angry. Deshalb ist er wütend geworden.
That's why he lost his job. Deshalb hat er seine Arbeit verloren.
That is why I am angry with him. Deshalb bin ich wütend auf ihn.
He is honest. That's why I like him. Er ist aufrichtig. Deshalb mag ich ihn.
That is why so many students are absent today. Deshalb fehlen heute so viele Studenten.
Chances are they're lost, and that's why they're late. Wahrscheinlich haben sie sich verirrt und kommen deshalb zu spät.
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him. Jack findet immer Fehler bei den anderen. Deshalb meiden ihn auch alle.
He is broke up with his girlfriend, that is why he often tries to kill himself. Er hat sich von seiner Freundin getrennt, deshalb versucht er oft, sich umzubringen.
Why don't we go dancing? Sollen wir nicht tanzen gehen?
That's why you're here Deswegen sind Sie hier
Why don't you drop in? Komm doch mal vorbei!
This is why I dislike cats. Darum mag ich keine Katzen.
This is why I hate him. Deswegen hasse ich ihn.
This is why I was late for school. Deshalb bin ich zu spät zur Schule gekommen.
Why is a raven like a writing-desk? Was haben ein Rabe und ein Schreibtisch gemeinsam?
She explained the reason why she was late. Sie erklärte den Grund für ihre Verspätung.
Why don't you come dancing with me? Hättest du nicht Lust, mit mir zu tanzen?
This is the reason why he did it. Aus diesem Grund hat er es getan.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ