Примеры употребления "white" в английском

<>
Переводы: все142 weiß107 bleich1 другие переводы34
показать все
I would like a white wine Ich hätte gerne einen Weißwein
What she told me yesterday is a white lie. Was sie mir gestern erzählte, war eine Notlüge.
The prince bowed down to Snow White. Der Prinz verbeugte sich vor Schneewittchen.
Add 3 spoonfuls of white wine. Fügen Sie 3 Esslöffel Weißwein hinzu.
Would you like white wine or red? Möchtest du Weißwein oder Rotwein?
Would you like red wine or white wine? Möchtest du Rot- oder Weißwein?
I like white wine better than red wine. Ich mag Weißwein lieber als Rotwein.
Do you prefer white wine or red wine? Magst du lieber Weißwein oder Rotwein?
It's better to chill white wine before you serve. Es ist besser, den Weißwein vor dem Servieren zu kühlen.
Which do you like better, white wine or red wine? Was magst du lieber, Weißwein oder Rotwein?
It's really snow white. Es ist wirklich schneeweiß.
We named the dog White. Wir nannten den Hund White.
We named our dog White. Wir haben unseren Hund White genannt.
It is white as snow. Es ist schneeweiß.
Mr. White is a liberal politician. Herr White ist ein liberaler Politiker.
Mr White wanted to help them. Herr White wollte ihnen helfen.
Mr White is about my age. Herr White hat ungefähr mein Alter.
Mr White seems to have many friends. Herr White scheint viele Freunde zu haben.
Mr White is a man of reason. Herr White ist ein vernünftiger Mensch.
Mr White soon began to feel guilty. Herr White begann sich bald schuldig zu fühlen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ