Примеры употребления "whatever" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все43 was auch immer8 другие переводы35

показать все

I love whatever is cute. Ich mag alles, was hübsch ist.

He believes whatever I say. Er glaubt alles, was ich sage.

You can eat whatever you like. Du kannst essen, was du willst.

Whatever I do is always wrong! Was ich auch mache, es ist immer falsch!

Do whatever you want to do. Tu was immer du willst.

Whatever happens is okay with me. Was immer auch passiert, werde ich nichts dagegen haben.

Whatever the reason, they did not marry. Aus welchem Grund auch immer, sie haben nicht geheiratet.

You can do whatever you want to. Du kannst tun, was immer du willst.

We will stand by you whatever happens. Wir werden dir beistehen, was immer auch passiert.

Whatever book you read, read it carefully. Welcherlei Buch auch immer du liest, lies es sorgfältig.

I will give you whatever you want. Ich gebe dir, was du willst.

Whatever she says, I don't believe her. Was immer sie sagt, ich glaube ihr nicht.

I will lend you whatever book you need. Ich werde dir jedes Buch borgen, das du brauchst.

He accomplishes whatever he sets out to do. Er erreicht alles, was er sich vornimmt zu tun.

Whatever you say will set her off crying. Du wirst sie zum Weinen bringen, ganz egal was du sagst.

There can be no doubt whatever about it. Daran besteht überhaupt kein Zweifel.

Whatever has a beginning also has an end. Alles, was einen Anfang hat, hat auch ein Ende.

Whatever it is, I didn't do it. Was immer es ist, ich habe es nicht getan.

I'll win using whatever means it takes. Ich werde alle Mittel einsetzen, um zu gewinnen.

Whatever you say, I'll do it my way. Was immer du sagst, ich mache es auf meine Weise.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ