Примеры употребления "what the devil" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

What the devil are you doing? Was, zum Teufel, tust Du?

The Devil made me do it. Der Teufel hat mich getrieben, das zu tun.

You are still asking yourself what the meaning of life is? Fragst du dich immer noch, was der Sinn des Lebens ist?

I regaled the devil; he gave me a fable. Ich bewirtete den Teufel, er gab mir eine Fabel.

I don't understand what the teacher said. Ich begreife nicht, was der Lehrer gesagt hat.

God and the devil are really super. Gott und der Teufel sind wirklich super.

We couldn't understand what the baby was trying to say. Wir konnten nicht verstehen, was das Baby zu sagen versuchte.

The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki. Der Teufel zerstörte Hiroshima und Nagasaki.

What the hell are you doing? Was zum Teufel machst du?

The devil finds work for idle hands. Müßiggang ist aller Laster Anfang.

What the heck? Was zum Henker?

Let the devil take him! Der Teufel soll ihn holen!

If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know. Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte sei, ich wüsste es wirklich nicht.

Speak of the Devil and he doth appear. Wenn man vom Teufel spricht...

What the fuck? Was zur Hölle?

God and the devil are awesome. Gott und der Teufel sind wirklich super.

Fifthly, I just forgot what the first four things were. Fünftens habe ich gerade vergessen, was die ersten vier Sachen waren.

Speak of the devil. Kaum spricht man vom Teufel, da steht er schon vor der Tür.

I wonder what the weather will be tomorrow. Ich frage mich, wie das Wetter morgen sein wird.

To the devil with you! Zum Teufel mit dir!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ