Примеры употребления "what about" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

And what about a coffee? Und wie wär's mit einem Kaffee?

What about having fish for dinner? Wie wäre es mit Fisch zum Abendessen?

What about a glass of beer? Wie wäre es mit einem Glas Bier?

What about you, do you trust this man? Wie sieht es mit dir aus? Vertraust du diesem Mann?

I couldn't understand him at all, what about you? Ich konnte ihn absolut nicht verstehen, und du?

That'd be nice. What about inviting John and Mary? Das wäre schön. Wie wäre es, wenn wir John und Mary einladen?

What about the rash? Was ist mit dem Ausschlag?

What about us? Was ist mit uns?

What about your wife? Was ist mit deiner Frau?

What about you? Was ist mit dir?

What about breakfast? Was ist mit dem Frühstück?

What about tomorrow? Was ist mit morgen?

Had he known what was about to happen, he would have changed his plan. Hätte er gewusst was passieren würde, dann hätte er seine Pläne geändert.

I forget what it's about. Ich habe vergessen, worum es geht.

I don't know what to do about this difficult problem. Ich weiß nicht, wie ich dieses schwierige Problem handhaben soll.

What is it about? Wovon handelt es?

What he said about England is true. Was er über England gesagt hat, ist wahr.

What he said about girls holds true of boys, too. Was er über die Mädchen sagte, ist auch für die Jungen wertvoll.

If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.

Please tell me what you think about this article. Bitte lassen Sie mich Ihre Meinung über den Artikel wissen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ