Примеры употребления "we" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2638 wir2587 man15 другие переводы36

показать все

We clashed on that matter. Unsere Meinungen widersprachen sich in jener Sache.

We have a holiday today. Heute ist Feiertag.

We can see many stars tonight. Es sind heute Abend viele Sterne zu sehen.

We might have frost next week. Nächste Woche wird es vielleicht Frost geben.

We are apt to make mistakes. Es ist normal, Fehler zu machen.

We are going to have a storm. Ein Sturm zieht auf.

We didn't have much rain last month. Letzten Monat hat es nicht viel geregnet.

We found a nail stuck in the tire. Im Reifen steckte ein Nagel.

I'm afraid we are out of stock. Leider ist es nicht mehr vorrätig.

He suggested that we go for a swim. Er schlug vor, eine Runde schwimmen zu gehen.

We had a lot of rain last year. Letztes Jahr hat es viel geregnet.

We have had lots of typhoons this fall. In diesem Herbst gibt es viele Taifune.

He is a man whom we can trust. Er ist ein vertrauenswürdiger Mensch.

Can you still remember when we first met? Kannst du dich noch an unsere erste Begegnung erinnern?

We called off the game on account of rain. Das Spiel wurde wegen Regen abgesagt.

Does anybody remember why we decided to do this? Erinnert sich jemand, warum er sich dazu entschlossen hat, das zu tun?

We didn't need to ask him to resign. Es war nicht notwendig, seinen Rücktritt zu fordern.

We have a little time before the next train. Bis zum nächsten Zug ist noch ein wenig Zeit.

We have five days to go before the holidays. Es sind noch fünf Tage bis zu den Ferien.

It would be unfair if we treated him so badly. Es wäre unfair, ihn so schlecht zu behandeln.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ