Примеры употребления "way" в английском

<>
показать все
I'm on my way. Ich bin auf dem Weg.
That is just her way. Das ist einfach ihre Art.
Do it in this way. Mach' es auf diese Weise.
You're sure there's no way? Bist du sicher, dass es keine Möglichkeit gibt?
You're going the wrong way. Du gehst in die falsche Richtung.
We have a long way to go. Wir müssen weit gehen.
There is no way out of this situation Es gibt keinen Ausweg aus dieser Situation
She saw many animals on the way. Sie hat viele Tiere auf der Straße gesehen.
Am I in your way? Stehe ich Ihnen im Weg?
He sang the way I did. Er sang auf die gleiche Art wie ich.
Tom did it in his own way. Tom machte es nach seiner Weise.
Hand mixers provide a nice way to add air to batter. Handrührgeräte bieten eine gute Möglichkeit, den Rührteig luftiger zu machen.
She's looking the other way. Sie schaut in die andere Richtung.
We all know that Mendel was way ahead of his time. Wir alle wissen, dass Mendel seiner Zeit weit voraus war.
It was apparent that there was no way out. Es war offensichtlich, dass es keinen Ausweg gab.
You're in my way! Du bist mir im Weg!
I like your way of smiling. Ich mag deine Art, zu lächeln.
Whatever you say, I'll do it my way. Was immer du sagst, ich mache es auf meine Weise.
The only way on Earth to multiply happiness is to divide it. Die einzige Möglichkeit auf der Erde, Glück zu vervielfachen, ist, es zu teilen.
The arrow indicates the way to go. Der Pfeil zeigt die Richtung an, in die man gehen muss.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ