Примеры употребления "was sure" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom was sure he would find another job. Tom war sich sicher, dass er eine andere Arbeit fände.

The president was sure there would be war. Der Präsident war sicher, dass es Krieg geben würde.

Tom was sure that he would never see her again. Tom war sich sicher, dass er sie nie wiedersehen würde.

I was just making sure. Ich wollte bloß sichergehen.

Everybody knows for sure that it was he who did it. Alle wissen ganz genau, dass er es getan hat.

I checked to make sure that he was still alive. Ich vergewisserte mich, dass er noch lebte.

Make sure that the lights are turned off before you leave. Vergewissern Sie sich, dass die Lichter ausgeschaltet sind, bevor Sie gehen.

You found me where no one else was looking. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.

Are you sure he can do this? Bist du sicher, dass er hierzu in der Lage ist?

I was expecting you last night. Ich habe dich gestern Abend erwartet.

Make sure that the dog does not escape. Pass auf, dass der Hund nicht abhaut.

It was you that made the mistake! Du warst es, der den Fehler gemacht hat!

Be sure to call me up tomorrow morning. Bitte ruf mich morgen früh auf jeden Fall an.

He was born on July 28th, 1888. Er ist am 28. Juli 1888 geboren.

Her son is sure to succeed. Ihr Sohn wird garantiert Erfolg haben.

The milk was adulterated with water. Die Milch war mit Wasser verdünnt.

It's not like it's sure it will happen! Es ist ja nicht so, als sei es sicher, dass es passiert!

Space travel was thought to be impossible. Man hielt Raumfahrt für unmöglich.

Tom can't say for sure when Mary will arrive. Tom kann nicht mit Sicherheit sagen, wann Mary ankommen wird.

A driver was sleeping in the car. Ein Fahrer schlief im Auto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ