Примеры употребления "was mirrored" в английском

<>
The moon was mirrored in the lake. Der Mond spiegelte sich im See.
You found me where no one else was looking. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.
I was expecting you last night. Ich habe dich gestern Abend erwartet.
It was you that made the mistake! Du warst es, der den Fehler gemacht hat!
He was born on July 28th, 1888. Er ist am 28. Juli 1888 geboren.
The milk was adulterated with water. Die Milch war mit Wasser verdünnt.
Space travel was thought to be impossible. Man hielt Raumfahrt für unmöglich.
A driver was sleeping in the car. Ein Fahrer schlief im Auto.
The weather was magnificent. Es war herrliches Wetter.
The village was isolated by the heavy storm. Das Dorf wurde durch einen starken Storm isoliert.
I opened the box. It was empty. Ich habe die Kiste geöffnet. Sie war leer.
The hotel was luxurious beyond description. Das Hotel war unbeschreiblich luxuriös.
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver. Er hat seine Fahrprüfung geschafft, obwohl er ein schlechter Fahrer war.
He was so frightened that he ran for his life. Er hatte so große Angst, dass er um sein Leben rannte.
Zamenhof, creator of the constructed language Esperanto, was an ophthalmologist. Zamenhof, Begründer der Plansprache Esperanto, war ein Augenarzt.
He was too drunk to drive home. Er war zu betrunken um heimfahren zu können.
Her speech was excellent. Ihre Rede war großartig.
She was born in a remote village in Nepal. Sie wurde in einem entlegenen Dorf in Nepal geboren.
All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Insgesamt betrachtet hat mein Vater ein glückliches Leben gehabt.
The building was completely destroyed. Das Gebäude wurde total zerstört.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ