Примеры употребления "visiting" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все165 besuchen145 besichtigen6 besuch6 heimsuchen1 другие переводы7

показать все

The man is visiting Moscow. Der Mann besucht Moskau.

New York is worth visiting. New York ist einen Besuch wert.

That place is worth visiting twice. Jener Ort ist es wert, ein zweites Mal besucht zu werden.

I look forward to visiting you Ich freue mich darauf, Sie zu besuchen

The place is worth visiting at least once. Es lohnt sich, diesen Ort mindestens einmal zu besuchen.

I'm visiting my grandmother in the hospital. Ich besuche gerade meine Großmutter im Krankenhaus.

I'm visiting a friend of mine in hospital. Ich besuche einen Freund im Krankenhaus.

I'm visiting a friend of mine in the hospital. Ich besuche einen Freund von mir im Krankenhaus.

You can visit me tomorrow. Du kannst mich morgen besuchen.

Didn't you visit the park? Hast du den Park nicht besichtigt?

These countries were often visited with famine. Diese Länder wurden oft von einer Hungersnot heimgesucht.

We will visit you tomorrow. Wir werden dich morgen besuchen.

Did you visit the Tower of London? Hast du den Tower von London besichtigt?

I have to visit Tom. Ich muss Tom besuchen.

Have you ever visited the Statue of Liberty? Hast du schon mal die Freiheitsstatue besichtigt?

We will visit them soon. Wir werden sie bald besuchen.

We'll visit a factory which produces television sets. Wir werden eine Fabrik besichtigen, wo Fernsehgeräte hergestellt werden.

She didn't visit anybody. Sie hat niemanden besucht.

This is the castle which we visited last week. Das ist das Schloss, das wir letzte Woche besichtigt haben.

visit our mobile help center Besuchen Sie unser mobiles Hilfe-Center

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ