Примеры употребления "view" в английском

<>
показать все
From the point of view of eternity, "this year" is a very precise point in time. Unter dem Gesichtspunkt der Ewigkeit ist "dieses Jahr" eine sehr genaue Zeitangabe.
From a bird's-eye view, Los Angeles looks like a chequered carpet. Aus der Vogelperspektive sieht Los Angeles wie ein karierter Teppich aus.
His view is quite logical. Sein Standpunkt ist recht logisch.
I, gay, view my heart. Ich, schwul, betrachte mein Herz.
We hold the opposite view Wir sind gegenteiliger Meinung
How do you view this matter? Wie siehst du diese Angelegenheit?
Their view of life may appear strange. Ihre Weltanschaung mag merkwürdig erscheinen.
I can understand your point of view. Ich kann deinen Standpunkt verstehen.
Christians view human nature as inherently sinful. Die Christen betrachten die Natur als an sich sündhaft.
This tower commands a full view of the city. Dieser Turm ermöglicht einen Rundblick über die Stadt.
I now view life differently than I used to. Ich sehe das Leben jetzt anders als früher.
I'd like a room with a sea view Ich hätte gerne ein Zimmer mit Meerblick
click on the link below to view his profile klicken Sie auf den Link unten, um sein Profil zu sehen
In my view you should try the exam again. Meiner Meinung nach solltest du die Prüfung nochmal versuchen.
She went to America with a view to studying medicine. Sie ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren.
Don't view opinions and facts as the same thing. Sehen Sie nicht Meinungen und Fakten als die gleiche Sache an.
From my personal point of view, his opinion is right. Meiner Meinung nach hat er Recht.
I have started skipping lunch with a view to losing weight. Um abzunehmen habe ich damit angefangen das Mittagessen ausfallen zu lassen.
She got into the university with a view to studying English. Sie ging an die Uni, um Englisch zu studieren.
This isn't my point of view, it's only my translation! Das ist nicht meine Meinung, nur meine Übersetzung!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ