Примеры употребления "very" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1096 sehr902 viel6 wirklich6 другие переводы182

показать все

My room is very small. Mein Zimmer ist sehr klein.

It wasn’t very fun. Es hat nicht besonders viel Spaß gemacht.

This cake is very delicious. Dieser Kuchen ist wirklich köstlich.

The roof is very low. Das Dach ist sehr niedrig.

It's not very fun. Das macht nicht besonders viel Spaß.

The TV program seemed very interesting. Das Fernsehprogramm schien wirklich interessant zu sein.

This book is very small. Das Buch ist sehr klein.

I don't speak French very much. Ich spreche nicht viel Französisch.

Tokyo is a very big city. Tokio ist wirklich eine Großstadt.

This book is very interesting. Das Buch ist sehr interessant.

I have some time, but never very much... Ich habe ein bisschen Zeit, aber immer noch nicht viel.

He's not a very meticulous guy. Er ist wirklich nicht der genaueste.

Both sisters are very beautiful. Die Schwestern sind beide sehr schön.

There's very little we can do now. Wir können jetzt nicht mehr viel tun.

He has good reason to get very angry. Er hat guten Grund wirklich böse zu sein.

The forest is very thick. Der Wald ist sehr dicht.

To leave is to die a little, but to die is to leave very much. Verlassen heißt, ein bisschen zu sterben, aber sterben heißt, viel zu verlassen.

I'm very sorry I came home so late. Es tut mir wirklich Leid, dass ich so spät nach Hause gekommen bin.

She has very neat handwriting. Sie hat eine sehr schöne Handschrift.

These apples look very fresh. Diese Äpfel sehen sehr frisch aus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ