Примеры употребления "valid until revoked" в английском

<>
The card was valid until January, 2006. Die Karte war bis Januar 2006 gültig.
Can you extend my stay until three o'clock? Können Sie meinen Aufenthalt bis drei Uhr verlängern?
The ticket is valid for a week. Das Ticket gilt eine Woche lang.
We talked until two in the morning. Wir haben uns bis zwei Uhr früh unterhalten.
How long is this visa valid? Wie lange ist dieses Visum gültig?
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer. Ich werde meine Reise nach Schottland aufschieben, bis es wärmer ist.
This ticket is valid for two days after purchase. Das Ticket ist bis zwei Tage nach dem Kauf gültig.
Boil the soup down until it becomes thick. Koche die Suppe so lange, bis sie andickt.
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on. Die Karten gelten nur zwei Tage, inklusive dem Tag, an dem sie gekauft wurden.
Let's wait until it stops raining. Lass uns warten bis der Regen aufhört.
This ticket is valid for three days. Diese Fahrkarte ist drei Tage gültig.
The soldiers could do nothing until spring. Die Soldaten konnten bis zum Frühling nichts unternehmen.
The ticket is valid to April 29. Das Ticket gilt bis zum 29. April.
John is in the habit of staying up until midnight. John ist gewohnt bis Mitternacht aufzubleiben.
How many days is my ticket valid? Wie viele Tage ist meine Karte gültig?
I'll wait here until they come back. Ich werde hier warten, bis sie zurückkommen.
He worked and worked until he fell ill. Er arbeitete und arbeitete, und schließlich wurde er krank.
She remained unmarried until death. Sie blieb bis zu ihrem Tod ledig.
He asked me to wait there until he came back. Er bat mich, dort zu warten, bis er zurückkomme.
The children played outside until dark. Die Kinder spielten draußen, bis es dunkel wurde.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ