Примеры употребления "vacation" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все71 urlaub34 ferien11 другие переводы26

показать все

She is now on vacation. Sie hat jetzt Urlaub.

The vacation is over now. Die Ferien sind jetzt vorbei.

Have you ever taken a vacation? Hast du dir schon einmal Urlaub genommen?

We went on our vacation then. Wir sind damals in die Ferien gefahren.

Where did you spend your vacation? Wo hast du deinen Urlaub verbracht?

I was already busy planning my vacation. Ich war schon damit beschäftigt, meine Ferien zu planen.

When do you go on vacation? Wann fährst du in Urlaub?

I spent my vacation at the beach. Ich verbrachte meine Ferien am Strand.

Betty read four stories during the vacation. Betty las im Urlaub vier Geschichten.

She is never online, even during her vacation. Sogar während ihrer Ferien ist sie nie online.

The vacation is close to an end. Der Urlaub ist fast vorbei.

Some families spend their vacation near the beach. Einige Familien verbringen ihre Ferien in Strandnähe.

He is looking forward to his vacation Er freut sich auf seinen Urlaub

I spent my vacation in a foreign country. Ich verbrachte meine Ferien in einem fremden Land.

Our vacation will soon come to an end. Unser Urlaub wird bald enden.

She would willingly come but she was on vacation. Sie wäre gerne gekommen, aber sie hatte Ferien.

He played golf every day during his vacation. Er hat im Urlaub jeden Tag Golf gespielt.

I wonder if he can lend me his guitar during the vacation. Ich frage mich ob er mir seine Gitarre in den Ferien borgen könnte.

Our long vacation has passed all too soon. Unser langer Urlaub war zu schnell vorbei.

If I can get through with my exams, I'll take a long vacation. Wenn ich meine Prüfungen bestehe, werde ich lange Ferien machen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ