Примеры употребления "use" в английском

<>
показать все
His advice is of no use. Seine Ratschläge sind völlig nutzlos.
Learning Klingon will be of great use for his career as a businessman. Klingonisch zu lernen wird ihm für seine Karriere als Geschäftsmann sehr von Nutzen sein.
Recreational drug use inspires many urban legends. Gelegentlicher Drogenkonsum regt viele moderne Legenden an.
It is no use arguing with her. Es nützt nichts, mit ihr zu diskutieren.
I found that the machine was of no use. Ich stellte fest, dass die Maschine nutzlos war.
This book will be of great use to us. Dieses Buch wird uns von großem Nutzen sein.
We use words to communicate. Wir kommunizieren mit Hilfe von Wörtern.
It is no use complaining. Es bringt nichts, sich zu beschweren.
Can you use a computer? Kannst du mit einem Computer umgehen?
Why do people use indirectness? Warum sind die Leute nicht geradeheraus?
Those children use bad words. Jene Kinder haben eine vulgäre Ausdrucksweise.
Police are trained to use weapons. Die Polizei ist im Umgang mit Waffen geschult.
Soldiers are trained to use weapons. Soldaten werden im Umgang mit Waffen geschult.
no use crying over spilled milk Es hat keinen Grund, zu klagen
Personal computers are of great use. Personal Computer sind sehr nützlich.
It is no use going there. Es bringt nichts dorthin zu gehen.
I wish I could use magic. Ich wünschte ich könnte zaubern.
It is no use trying again. Es bringt nichts es noch einmal zu versuchen.
What's the use of it? Wozu ist es gut?
Don't use all the hot water. Nimm nicht das ganze heiße Wasser!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ