Примеры употребления "upper part of the body" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The mind is nothing but a plaything of the body. Der Geist ist nichts weiter als ein Spielzeug des Körpers.

They broke down part of the wall. Sie rissen einen Teil der Wand nieder.

The soul is the prison of the body. Die Seele ist das Gefängnis des Körpers.

I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city. Ich bat ihn, mit mir zu kommen, denn ich war fremd in diesem Teil der Stadt.

The architecture in this part of the city is ugly. Die Architektur in diesem Stadtteil ist hässlich.

"The New Testament" is the second part of the Bible. Das "Neue Testament" ist der zweite Teil der Bibel.

It seldom snows in this part of the country. In diesem Teil des Landes schneit es selten.

The sun, moon, and stars are all part of the universe. Sonne, Mond und Sterne gehören alle zum Universum.

I'm not familiar with this part of the subject. Mit diesem Teil des Themas bin ich nicht vertraut.

Tom didn't know that Hawaii was part of the United States. Tom wusste nicht, dass Hawaii zu den Vereinigten Staaten gehört.

There are many factories in this part of the city. Es gibt viele Fabriken in diesem Teil der Stadt.

They are in the final part of the race. Sie sind im Endrennen.

An increasingly greater part of the population is not capable of fully utilizing the power of expression of the German language. Ein zunehmender Teil der Bevölkerung ist nicht in der Lage, die Ausdruckskraft der deutschen Sprache auszuschöpfen.

English is used in every part of the world. Englisch wird in jedem Teil der Welt verwendet.

They wanted Hawaii to be part of the United States. Sie wollten, dass Hawaii Teil der Vereinigten Staaten wird.

The true art of acting is to conceal from the audience that which is part of the role and that which comes from you personally. Die wahre Kunst bei der Schauspielerei ist es, dem Zuschauer zu verheimlichen, was zur Rolle gehört, und was zur eigenen Persönlichkeit.

Our world is only a small part of the universe. Unsere Welt ist nur ein kleiner Teil des Universums.

it's all part of the game das gehört alles zum Spiel

A bodyguard is a person whose job it is to guard the body, and therefore the life, of another person. Ein Leibwächter ist ein Mensch, dessen Beruf es ist, den Körper, und so das Leben, eines anderen Menschen, zu schützen.

They held a party in honor of the famous scientist. Sie gaben eine Party zu Ehren des berühmten Wissenschaftlers.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ