Примеры употребления "trip" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все85 reise52 fahrt2 sich stolpern1 stolpern1 другие переводы29

показать все

Round trip? Only one-way. Hin- und Rückfahrt? Nur Hinfahrt.

Let's take a trip. Lasst uns einen Ausflug machen.

Round trip or one-way? Hin- und Rückfahrt, oder nur hin?

The trip back was very comfortable. Die Rückreise verlief sehr bequem.

I am on a business trip Ich bin auf Geschäftsreise

Get ready for the trip at once. Mach dich sofort reisefertig!

I feel like going on a trip. Ich habe Lust, zu verreisen.

Tom won a free trip to Boston. Tom hat eine Freifahrt nach Boston gewonnen.

Tom is away on a business trip. Tom ist auf Geschäftsreise.

He is making preparations for a trip. Er bereitet sich auf einen Ausflug vor.

Have you recently taken a trip anywhere? Hast du neulich einen Ausflug irgendwohin unternommen?

Reading kills time on a train trip. Bei einer Zugfahrt kann man mit Lesen die Zeit totschlagen.

Did you buy a round trip ticket? Hast du ein Hin- und Zurück-Ticket gekauft?

My father implied our summer trip was arranged. Mein Vater hat angedeutet, dass unsere Sommerreise schon arrangiert war.

The trip will take at least eight hours. Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern.

She set off on a trip last week. Sie ist letzte Woche verreist.

She made a trip to Europe last month. Letzten Monat ist sie nach Europa gereist.

Have you finished your preparations for the trip? Bist du fertig mit deinen Ausflugsvorbereitungen?

The first two days of my trip were rainy. Die ersten beiden Tage meines Ausflugs waren verregnet.

I'm taking a trip to Armenia next year. Ich werde nächstes Jahr nach Armenien verreisen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ