Примеры употребления "trial period" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I will stay here for a short period. Ich werde hier für eine kurze Zeit bleiben.

We learn by trial and error. Wir lernen durch Versuch und Irrtum.

The fourth period was moved up to the third. Die vierte Stunde wurde auf die dritte verlegt.

Many newspaper reporters attended the trial. Viele Zeitungsreporter waren bei dem Gerichtsverfahren anwesend.

How do you feel during the period? Wie fühlen Sie sich während der Periode?

The accused thief is on trial now. Dem mutmaßlichen Dieb wird jetzt der Prozess gemacht.

At what age did you have your first period? In welchem Alter hatten Sie Ihre erste Regel?

He decided to put the murder trial first in the evening news. Er beschloss, den Mordprozess am Anfang der Abendnachrichten zu bringen.

I had my first period when I was 13 years old. Ich hatte meine erste Regel, als ich 13 war.

Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence. Jeder, der wegen einer strafbaren Handlung beschuldigt wird, hat das Recht, als unschuldig zu gelten, solange seine Schuld nicht in einem öffentlichen Verfahren, in dem er alle für seine Verteidigung notwendigen Garantien gehabt hat, gemäß dem Gesetz nachgewiesen ist.

Which period of history are you studying? Welche Periode der Geschichte studierst du?

She went on trial charged with murdering her husband. Sie stand vor Gericht, angeklagt des Mordes an ihrem Ehemann.

In China as well, glass is being excavated out of graves from the Warring States Period. Auch in China werden in Gräbern aus der Zeit der streitenden Reiche Glas ausgegraben.

The witness did not seem nervous when he spoke at the trial. Der Zeuge schien nicht nervös zu sein, als er vor Gericht eine Aussage machte.

My period is five weeks late. Meine Periode ist fünf Wochen überfällig.

The period of hot weather is very short here. Die Hitzeperiode ist sehr kurz hier.

What period is this painting from? Aus welcher Epoche stammt dieses Gemälde?

Are you having your period? Hast du gerade deine Tage?

At what age did you get your first period? In welchem Alter hatten Sie Ihre erste Regel?

We have French in third period. In der dritten Stunde haben wir Französisch.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ