Примеры употребления "tree" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все170 baum147 другие переводы23

показать все

We are climbing the palm tree. Wir klettern auf die Palme.

The apple tree has a beautiful blossom. Der Apfelbaum trägt schöne Blüten.

There is a cherry tree in front of my house. Ein Kirschbaum steht vor meinem Haus.

Have you put up the Christmas tree already? Habt ihr schon den Weihnachtsbaum aufgestellt?

The peach tree is beautiful when in flower. Der Pfirsichbaum sieht schön aus, wenn er blüht.

It's the first time I prune this plum tree. Es ist das erste Mal, dass ich diesen Pflaumenbaum schneide.

I am climbing a palm tree. Ich klettere auf eine Palme.

I planted an apple tree in my garden. Ich habe einen Apfelbaum in meinen Garten gepflanzt.

I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. Ich sah einen jungen Mann auf der Bank unter dem Kirschbaum im Park liegen.

Let's put up the Christmas tree here. Lasst uns den Weihnachtsbaum hier aufstellen.

Tom is planting a palm tree in his backyard. Tom pflanzt in seinem Hinterhof eine Palme.

She was worn out, and leaned against the apple tree. Sie war erschöpft und lehnte sich an einen Apfelbaum.

This is a lemon tree. Das ist ein Zitronenbaum.

That's a lemon tree. Das ist ein Zitronenbaum.

I am planting an orange tree. Ich pflanze einen Apfelsinenbaum.

You're barking up the wrong tree. Du bist auf dem Holzweg.

The oak tree remained standing after the storm. Die Eiche stand noch nach dem Sturm.

The apple does not fall far from the tree. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

Listen, I think that you are barking up the wrong tree here. Hör zu, ich denke, du bist hier an der falschen Adresse.

The gardener planted a rose tree in the middle of the garden. Der Gärtner pflanzte einen Rosenbaum mitten in den Garten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ