Примеры употребления "translated" в английском с переводом "übersetzen"

<>
Переводы: все104 übersetzen104
показать все
This sentence will be translated. Dieser Satz wird übersetzt werden.
This novel was translated from English. Dieser Roman wurde aus dem Englischen übersetzt.
Have you ever translated a book? Hast du schon einmal ein Buch übersetzt?
His novel was translated into Japanese. Sein Roman wurde ins Japanische übersetzt.
I translated this text for nothing. Ich habe diesen Text umsonst übersetzt.
He translated the verse into English. Er übersetzte die Strophe ins Englische.
This sentence is going to be translated. Dieser Satz wird übersetzt werden.
Mary hasn't translated the book yet. Maria hat das Buch noch nicht übersetzt.
Father translated the German letter into Japanese. Vater übersetzte den deutschen Brief ins Japanische.
He translated a Japanese novel into French. Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische.
I translated all her sentences in Berber. Ich habe alle ihre Sätze ins Berberische übersetzt.
Tom hasn't translated the article yet. Tom hat den Artikel noch nicht übersetzt.
This sentence has yet to be translated. Dieser Satz wurde noch niemals übersetzt.
This sentence hasn't yet been translated. Dieser Satz wurde noch niemals übersetzt.
He translated the book from French into English. Er hat das Buch vom Französischen ins Englische übersetzt.
The novel has been translated into many languages. Der Roman wurde in viele Sprachen übersetzt.
Yoko translated some poems from Japanese into English. Yoko hat ein paar Gedichte aus dem Japanischen ins Englische übersetzt.
I translated the poem the best I could. Ich übersetzte das Gedicht so gut ich konnte.
The text needs to be translated into Belarusian. Der Text muss ins Weißrussische übersetzt werden.
Who translated this poem into the Tajik language? Wer hat dieses Gedicht in die tadschikische Sprache übersetzt?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ