Примеры употребления "tower block" в английском

<>
He broke up the concrete block with a hammer. Er brach den Betonblock mit einem Hammer auf.
This tower commands a full view of the city. Dieser Turm ermöglicht einen Rundblick über die Stadt.
The bassoon is a stumbling block in the english translation. Das Fagott ist in der englischen Übersetzung eine Stolperfalle.
He pointed to the tower over there. Er zeigte auf den Turm dort drüben.
I'd like to organize a block party. Ich würde gern eine Nachbarschaftsparty organisieren.
That's a tower. Das ist ein Turm.
Have you met the new family on the block? Hast du die neue Familie in der Nachbarschaft getroffen?
Lightning hit that tower. Der Blitz ist in diesem Turm eingeschlagen.
Please fill in using block letters. Bitte in Grossbuchstaben ausfüllen.
The tower rose up against the blue sky. Der Turm erhob sich gegen den blauen Himmel.
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings. Ein Gebäude mit hohen Decken und riesigen Räumen mag weniger praktisch sein als der farblose Büroblock, der es ersetzt, aber dafür fügt es sich oft gut in seine Umgebung ein.
The tower is going to collapse. Der Turm ist am Einstürzen.
He's a chip of the old block Er ist ganz der Vater
Lightning struck the tower. Der Blitz schlug in den Turm ein.
The tower stood amid the ruins. Der Turm stand inmitten der Ruinen.
How tall is that tower? Wie hoch ist dieser Turm?
The tower is as high as 220 meters. Der Turm ist 220 Meter hoch.
This is the tallest tower in Japan. Dies ist der höchste Turm von Japan.
Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me. Eigentlich wollte ich ein Burgfräulein in einem von sieben Drachen bewachten Turm sein, und dann würde ein Prinz auf einem weißen Pferd den Drachen die Köpfe abschlagen und mich befreien.
The tower leaned slightly to the left. Der Turm tendierte leicht nach links.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ