Примеры употребления "tough" в английском

<>
Переводы: все10 hart5 zäh2 schwer1 strapazierfähig1 другие переводы1
He's tough on crime. Er greift hart gegen das Verbrechen durch.
Tom is a tough guy. Tom ist ein zäher Kerl.
It's tough to make predictions, especially about the future! Es ist schwer, Vorhersagen zu treffen, besonders was die Zukunft angeht!
This rope is very tough. Dieses Seil ist sehr strapazierfähig.
Today was a very tough day. Heute war ein sehr harter Tag.
This steak is too tough. Dieses Steak ist zu zäh.
Tom can hang tough, I am sure. Tom ist hart im Nehmen, da bin ich sicher.
She says that she's tough on crime. Sie sagte, dass sie hart gegen das Verbrechen durchgreife.
The heart itself is nothing more nor less than a large, tough, leather-like muscle. Das Herz selber ist nicht mehr und nicht weniger als ein großer, harter, lederähnlicher Muskel.
We've had a tough time Wir hatten kein leichtes Los
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!