Примеры употребления "took off" в английском

<>
Переводы: все21 starten4 другие переводы17
показать все
He took off his glasses. Er nahm seine Brille ab.
He took off his coat. Er legte seine Jacke ab.
He took off his overcoat. Er zog seinen Überzieher aus.
He took off his hat. Er nahm seinen Hut ab.
The airplane took off on time. Das Flugzeug ist pünktlich abgeflogen.
The plane took off at seven. Das Flugzeug hob um sieben ab.
Tom took off his coat and gloves. Tom zog seinen Mantel und seine Handschuhe aus.
The plane took off exactly at six. Exakt um sechs hob das Flugzeug ab.
The plane took off at exactly ten o'clock. Das Flugzeug ist genau um zehn Uhr abgeflogen.
Our plane took off exactly at 6 p.m. Unser Flugzeug hob exakt um 18 Uhr ab.
I took off my hat and entered the church. Ich nahm meinen Hut ab und betrat die Kirche.
As it got warmer, I took off the sweater. Da es wärmer wurde, zog ich den Pullover aus.
He took off his clothes and put on his pajamas. Er zog sich aus und den Schlafanzug an.
The plane took off from Narita at 10 a.m. Das Flugzeuge flog um 10 Uhr morgens von Narita ab.
He took off his hat and made a polite bow. Er nahm seinen Hut ab und verneigte sich höflich.
He took off his coat and put it on again. Er zog seinen Mantel aus und zog ihn wieder an.
The boy took off his clothes and put on his pajamas. Der Junge zog sich aus und schlüpfte in seinen Schlafanzug.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ