Примеры употребления "told" в английском

<>
показать все
The property must have been nearly a thousand acres all told. Alles in allem muss das Grundstück fast tausend Acre groß gewesen sein.
Tell me why you have told on me to the teacher. Sag mir, warum du mich beim Lehrer verpetzt hast.
Tom told me his secret. Tom hat mir sein Geheimnis verraten.
The grandfather told the grandsons. Der Großvater hat es den Enkeln überliefert.
He told me a lie Er hat mich belogen
Tom told Mary the secret. Tom verriet Mary das Geheimnis.
The heat told on him. Die Hitze hat ihn fertig gemacht.
She told him her age. Sie hat ihm ihr Alter verraten.
She told me her secret. Sie verriet mir ihr Geheimnis.
She told him to stop. Sie forderte ihn auf aufzuhören.
Tom told Mary his phone number. Tom hat Mary seine Telefonnummer gegeben.
She cannot have told a lie. Sie kann nicht gelogen haben.
Nancy cannot have told a lie. Nancy kann nicht gelogen haben.
He may have told a lie. Er hat möglicherweise gelogen.
She must have told a lie. Sie hat wohl gelogen.
The teacher told Mary to shut up. Der Lehrer forderte Mary auf, die Klappe zu halten.
Mother told me to clean the room. Mutter forderte mich auf, das Zimmer sauberzumachen.
The teacher told Mary to be quiet. Der Lehrer forderte Mary auf, ruhig zu sein.
He told me how to play chess. Er brachte mir bei, wie man Schach spielt.
She told me to open the window. Sie forderte mich auf, das Fenster zu öffnen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ