Примеры употребления "tired" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все143 müde108 erschöpft5 ermüden3 другие переводы27

показать все

He came home dead tired. Er kam todmüde nach Hause.

I was tired to death. Ich war todmüde.

I'm tired of it. Ich habe davon die Nase voll.

I'm tired of her complaints. Ich habe es satt wegen ihrer Beschwerden.

My son is tired of hamburgers. Mein Sohn hat die Nase voll von Hamburgern.

I'm tired of your complaints. Ich bin deine Klagen leid.

I am tired of the work. Ich bin die Arbeit leid.

I'm sick and tired of it Ich habe die Nase voll davon

I'm sick and tired of hamburgers. Ich habe die Nase voll von Hamburgern.

I am sick and tired of him. Ich habe von ihm die Nase gestrichen voll.

I'm tired of all his complaints. Ich habe all seine Beschwerden satt.

I'm tired of eating fast food. Ich habe es satt, Fastfood zu essen.

We are sick and tired of political corruption. Wir haben die politische Korruption satt.

He felt tired of working in the factory. Er war es leid, in der Fabrik zu arbeiten.

I am tired of eating at the school cafeteria. Ich habe es satt, in der Schulcafeteria zu essen.

I'm tired of working a nine-to-five job. Ich habe es satt, von neun bis fünf zu arbeiten.

After the day's work, I was tired to death. Nach dem Arbeitstag war ich todmüde.

I was dog tired when I got home last night. Ich war hundemüde, als ich letzte Nacht nach Hause gekommen bin.

I am tired of hearing the same thing so often. Ich bin es satt, so oft dasselbe zu hören.

I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford Ich bin es leid, Möbel anzusehen, die wir uns nicht leisten können.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ