Примеры употребления "time" в английском с переводом "zeit"

<>
don't waste your time verschwenden Sie nicht Ihre Zeit
A little time to test. Ein wenig Zeit zum Testen.
It's a bad time. Es ist 'ne arge Zeit.
It's time for lunch. Es ist Zeit zum Mittagessen.
Time heals all broken hearts. Die Zeit heilt alle Wunden.
Tom is wasting his time. Tom vertut seine Zeit.
Time has passed very fast. Die Zeit ist sehr schnell vergangen.
we had an amazing time wir hatten eine tolle Zeit
Do you have enough time? Hast du genug Zeit?
Every thing has its time Alles hat seine Zeit
Developing political awareness takes time. Politisches Bewusstsein zu entwickeln, braucht Zeit.
We have plenty of time. Wir haben reichlich Zeit.
We had a rough time. Wir hatten eine schwierige Zeit.
One can always find time. Man kann immer Zeit finden.
I had a wonderful time. Ich hatte eine schöne Zeit.
You had plenty of time. Du hattest eine Menge Zeit.
It takes time to relax. Sich zu erholen braucht Zeit.
You're wasting your time. Du verschwendest deine Zeit.
It's time to sleep. Es ist Zeit zu schlafen.
I have no time tomorrow. Ich habe morgen keine Zeit.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!