Примеры употребления "throughout the world" в английском

<>
The fire spread throughout the house. Das Feuer breitete sich im Haus aus.
There are many more yuan millionaires than euro millionaires in the world. Es gibt viel mehr Yuan-Millionäre als Euro-Millionäre auf der Welt.
She cried throughout the night. Sie hat die ganze Nacht geweint.
Rice is cultivated in several parts of the world. Reis wird in vielen Teilen der Welt angebaut.
Tufts is the most dangerous university in the world. Tufts ist die gefährlichste Universität der Welt.
From space, the world looks very small. Aus dem Weltall sieht die Erde sehr klein aus.
Tom is the happiest person in the world right now. Tom ist gerade der glücklichste Mensch auf der Welt.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America. Es ist die Antwort gesprochen von Jung und Alt, von Arm und Reich, Demokraten und Republikanern, schwarz, weiß, Hispanos, Asiaten, Amerikanische Ureinwohner, homo, hetero, versehrt und unversehrt. Amerikaner die eine Nachricht an die Welt schickten, das wir niemals nur eine Ansammlung von Individuen oder von blauen und roten Staaten waren. Wir sind und werden immer die Vereinigten Staaten von Amerika sein.
She traveled all over the world. Sie reiste um die ganze Welt.
No river in the world is longer than the Nile. Kein Strom auf der Welt ist länger als der Nil.
The world is a small village. Die Welt ist ein kleines Dorf.
The fables written by Hans Christian Andersen, the most famous Dane in the world, made him an icon of world literature. Die Märchen, die Hans Christian Andersen, der berühmteste Däne der Welt, verfasste, machten ihn zu einer Ikone der Weltliteratur.
Usain Bolt is the fastest man in the world. Usain Bolt ist der schnellste Mann der Welt.
I have the best mom in the world! Ich habe die beste Mutter der Welt!
They think their language is the most beautiful in the world. Sie halten ihre Sprache für die schönste auf der Welt.
Which is the most densely populated country in the world? Welches ist das am dichtesten bevölkerte Land der Welt?
A bold man has half the world. Ein kühner Mensch besitzt die halbe Welt.
I'm on top of the world. Ich könnte Bäume ausreißen.
There are around 6 billion people in the world. Es leben rund 6 Milliarden Menschen auf der Welt.
Oceans do not so much divide the world as unite it. Ozeane teilen die Welt nicht so sehr, wie sie sie vereinen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ