Примеры употребления "those" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все153 denen14 jene9 solche6 derer2 diejenigen2 deren1 другие переводы119

показать все

Everybody called me Tony in those days. Damals nannte mich jeder Tony.

She must have been rich in those days. Sie muss damals reich gewesen sein.

We lived from hand to mouth in those days. Damals lebten wir von der Hand in den Mund.

People in those days already knew that the earth is round. Die Menschen damals wussten bereits, dass die Erde rund ist.

Captain Cook discovered those islands. Kapitän Cook entdeckte diese Inseln.

Those cowards ran away soon. Diese Angsthasen haben sich gleich aus dem Staub gemacht.

Did your mother make those? Hat deine Mutter die gemacht?

Those are our teachers' cars. Das sind die Autos unserer Lehrer.

Are those your big houses? Sind dies eure großen Häuser?

They used those primitive tools. Sie benutzten diese primitiven Werkzeuge.

Are those two going out? Gehen die beiden miteinander?

Look at those black clouds. Sieh dir diese schwarzen Wolken an.

All those are mere lucubrations. Das alles sind nur gelehrte Abhandlungen.

Please put those chairs away. Bitte stell diese Sessel weg.

All those flowers look alike. All diese Blumen sehen gleich aus.

Those earphones don't work. Diese Kopfhörer funktionieren nicht.

His pessimism depressed those around him. Sein Pessimismus deprimierte die Menschen in seiner Umgebung.

Those prisoners were set free yesterday. Diese Gefangenen wurden gestern freigelassen.

Those children are in exuberant spirits. Diese Kinder sind nicht zu bändigen.

I got shanghaied by those bastards! Ich wurde von diesen Bastarden schanghait!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ