Примеры употребления "thinking about" в английском с переводом "denken"

<>
показать все
I'm thinking about you. Ich denke an dich.
I am thinking about my children. Ich denke an meine Kinder.
I will be thinking about you Ich werde an dich denken
I'm thinking about something else. Ich denke an etwas anderes.
Mary was thinking about her question. Mary dachte über ihre Frage nach.
He is thinking about the problem. Er denkt über das Problem nach.
Tom is thinking about applying for a better-paying job. Tom denkt darüber nach, sich um eine besser bezahlte Arbeit zu bewerben.
Tom lay awake for a long time thinking about Mary. Tom lag lange wach und dachte an Maria.
But, most smokers try to avoid thinking about these things. Aber die meisten Raucher versuchen, an diese Dinge nicht zu denken.
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. "Worüber denkst du ständig nach?", fragte das kleine weiße Kaninchen.
I think about them often. Ich denke oft an sie.
I'll think about it. Ich werde daran denken.
I think about her often. Ich denke oft an sie.
I think about him often. Ich denke oft an ihn.
She never thinks about him. Sie denkt nie an ihn.
Tom thought about Mary a lot. Tom dachte viel an Mary.
This is the boy I think about. Das ist der Junge, an den ich denke.
I often think about my deceased mother. Ich denke oft an meine verstorbene Mutter.
Don't think about it too long! Denke nicht zu lange darüber nach!
She thinks about cocks all the time. Sie denkt die ganze Zeit an Schwänze.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ