Примеры употребления "think about" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все63 denken45 другие переводы18

показать все

I cannot think about that. Ich kann darüber nicht nachdenken.

Think about what you have forgotten! Überlege, was du vergessen hast!

You should think about your future. Du solltest über deine Zukunft nachdenken.

Let your uncle think about it. Lass deinen Onkel darüber nachdenken.

I need to think about it Ich muss darüber nachdenken

I have to think about the possiblities. Ich muss mal über die Möglichkeiten nachdenken.

I'll have to think about it. Ich muss darüber nachdenken.

We did not think about the price. Wir haben nicht über den Wert nachgedacht.

What do you think about eating out tonight? Was hältst du davon, heute Abend auswärts zu essen?

What does she think about the conference results? Was hält sie von den Resultaten der Konferenz?

I need some time to think about it. Ih brauche etwas Zeit, um darüber nachzudenken.

Please tell me what you think about this article. Bitte lassen Sie mich Ihre Meinung über den Artikel wissen.

Let's think about the worst that could happen. Lass uns über das Schlimmste, das passieren könnte, nachdenken.

We must think about the care of old people. Wir müssen über die Pflege alter Menschen nachdenken.

What do you think about having breakfast at McDonald's? Was hältst du von einem Frühstück bei McDonald's?

The more I think about it, the less I like it. Je mehr ich darüber nachdenke, um so weniger gefällt es mir.

I suppose it's different when you think about it over the long term. Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.

Women really are quite dangerous. The more I think about this, the more I'm able to understand the reasoning behind face covering. Frauen sind wirklich ziemlich gefährlich. Je länger ich darüber nachdenke, desto besser kann ich die Argumente für die Gesichtsvermummung verstehen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ