Примеры употребления "think about" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все63 denken45 другие переводы18

показать все

I think about them often. Ich denke oft an sie.

I'll think about it. Ich werde daran denken.

I think about her often. Ich denke oft an sie.

I think about him often. Ich denke oft an ihn.

This is the boy I think about. Das ist der Junge, an den ich denke.

I often think about my deceased mother. Ich denke oft an meine verstorbene Mutter.

Don't think about it too long! Denke nicht zu lange darüber nach!

And feminism, what do you think about feminism? Und Feminismus? Was denkst du über den Feminismus?

I think you should think about the future. Ich denke, du solltest an die Zukunft denken.

You're the only one I think about. Du bist die Einzige, an die ich denke.

What do you think about the Japanese language? Was denkst du über die japanische Sprache?

What do you think about the Gulf War? Was denkst du über den Golfkrieg?

The problem is that they only think about themselves. Das Problem ist, dass sie nur an sich denken.

I think you need to think about the future. Ich denke, du müsstest an die Zukunft denken.

I often think about the place where I met you. Ich denke oft an den Ort, wo ich dich getroffen habe.

Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe. Manchmal denke ich über die Zukunft nach und vergesse dabei zu atmen.

I don't care what people think about the way I dress. Mir ist es egal, was die anderen Leute darüber denken, wie ich mich anziehe.

When I hear that song, I think about when I was young. Wenn ich dieses Lied höre, denke ich an die Zeit, als ich jung war.

It's important for us to think about the future of the world. Es ist wichtig, dass wir an die Zukunft der Welt denken.

We do something and often don't think about what kind of consequences it will have. Wir machen irgendwas und denke oft nicht darüber nach, was das für Folgen haben wird.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ