Примеры употребления "thing" в английском с переводом "ding"

<>
показать все
Such a thing cannot be found everywhere. Man kann solche Dinge nicht überall finden.
I'm not good at this sort of thing. Dieserlei Dinge liegen mir nicht.
Every rare thing is expensive, besides a cheap horse is rare, therefore a cheap horse is expensive. Alle seltenen Dinge sind teuer. Und da billige Pferde selten sind, sind billige Pferde teuer.
Edison invented many useful things. Edison hat viele nützliche Dinge erfunden.
We talked about various things. Wir haben über verschiedene Dinge gesprochen.
Well, stranger things have happened. Gut, es sind schon seltsamere Dinge passiert.
Tom believes in strange things. Tom glaubt an die seltsamsten Dinge.
We talked of many things. Wir haben über viele Dinge geredet.
I can teach you things. Ich kann dir Dinge beibringen.
Take things as they are. Nimm die Dinge, wie sie kommen.
You carry things too far Du treibst die Dinge zu weit
Take things a little more seriously. Nimm die Dinge etwas ernster.
Saying and doing are two things Sagen und Tun sind zweierlei Dinge
Good things come in small packages. Gute Dinge kommen in kleinen Päckchen an.
Tom likes trying out new things. Tom probiert gerne neue Dinge aus.
These things always happen in threes. Aller guten Dinge sind drei.
But now things have changed tremendously. Aber inzwischen haben sich die Dinge gewaltig geändert.
Strange things happened on her birthday. Seltsame Dinge passierten an ihrem Geburtstag.
He is interested in many things. Er ist an vielen Dingen interessiert.
She does not do things like that. Sie macht solche Dinge nicht.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ